ข้ามไปที่เนื้อหา
|

Apple TV เพิ่มฟีเจอร์ภาษามือให้คอนเทนต์ Apple Originals ช่วยให้เข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น

เขียนโดย: EDITOR LCDTVTHAILAND โพสต์เมื่อ: 16 Nov 2026

Apple TV เพิ่มฟีเจอร์ภาษามือให้กับคอนเทนต์ Apple Originals บางเรื่อง โดยรองรับทั้งภาษามือแบบอังกฤษ (BSL) และภาษามือแบบอเมริกัน (ASL) เพื่อช่วยให้ผู้ชมที่เป็นคนหูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยินสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้สะดวกยิ่งขึ้น โดยไม่จำเป็นต้องพึ่งพาคำบรรยายเพียงอย่างเดียว เนื่องจากภาษามือมีทั้งไวยากรณ์ โครงสร้าง และการใช้ท่าทางที่ช่วยถ่ายทอดอารมณ์และความหมายได้อย่างเป็นธรรมชาติมากกว่าแค่ตัวหนังสือ ผู้ใช้งานสามารถสังเกตไอคอน “Sign Language” บนคอนเทนต์ที่รองรับ เปิดใช้งานผ่านการตั้งค่าในแอป Apple TV หรือค้นหาด้วยคำว่า “with ASL” ได้

เรื่องแรกที่รองรับฟีเจอร์นี้คือ “Being Heumann” ภาพยนตร์ชีวประวัติของ Judith Heumann นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิคนพิการในสหรัฐอเมริกา ที่มีกำหนดเข้าฉายในวันศุกร์นี้ และหนังแข่งรถชื่อดังอย่าง F1: The Movie ก็จะรองรับทั้ง BSL และ ASL เช่นกัน โดย Daniel Durant ผู้ดูแลการแปลภาษามือของ Being Heumann บอกว่าการพัฒนาประสบการณ์นี้ต้องใส่ใจในรายละเอียด เพื่อให้การแปลสามารถถ่ายทอดอารมณ์และความหมายของเรื่องราวได้อย่างครบถ้วน

Apple ยังมีการเตรียมที่จะเพิ่มคอนเทนต์ที่รองรับภาษามืออีกหลายเรื่องภายในปีนี้ ทั้ง Way Of The Warrior Kid ภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉาย และ Greyhound ภาพยนตร์สงครามปี 2020 รวมถึงผลงาน Apple Originals เรื่องอื่น ๆ ในอนาคต แม้ในช่วงแรกจำนวนคอนเทนต์ที่รองรับภาษามือจะยังมีไม่มาก แต่ถือเป็นก้าวสำคัญในการทำให้บริการสตรีมมิงเข้าถึงผู้ชมได้หลากหลายกลุ่มมากขึ้น และยังเป็นแนวทางที่แพลตฟอร์มอื่น ๆ อาจนำไปพัฒนาตามได้ในอนาคตเช่นกัน

ที่มา : whathifi

Sample Image Gallery

SPRING SUMMER LOOKBOOK

Sample Block Quote

Praesent vestibulum congue tellus at fringilla. Curabitur vitae semper sem, eu convallis est. Cras felis nunc commodo eu convallis vitae interdum non nisl. Maecenas ac est sit amet augue pharetra convallis.

Sample Paragraph Text

Praesent vestibulum congue tellus at fringilla. Curabitur vitae semper sem, eu convallis est. Cras felis nunc commodo eu convallis vitae interdum non nisl. Maecenas ac est sit amet augue pharetra convallis nec danos dui. Cras suscipit quam et turpis eleifend vitae malesuada magna congue. Damus id ullamcorper neque. Sed vitae mi a mi pretium aliquet ac sed elitos. Pellentesque nulla eros accumsan quis justo at tincidunt lobortis deli denimes, suspendisse vestibulum lectus in lectus volutpate.
ถัดไป
ก่อนหน้า

ขอบคุณสำหรับการสมัคร!

อีเมลนี้ได้รับการลงทะเบียนแล้ว!

เลือกซื้อรูปลักษณ์

ตัวเลือก

Have Questions?
Back In Stock Notification
ถูกเพิ่มลงในตะกร้าสินค้าของคุณ

ตัวเลือก

this is just a warning

รีเซ็ตรหัสผ่าน

กรุณากรอกอีเมลที่คุณเคยลงทะเบียนไว้